你知道这两年 你瘦了多少吗
“Do you know how much weight you've lost in the last two years?”
THE DIALOGUE REEL
“No need to measure. Just take the old one and use it for size.”
你知道 这两年 你 瘦了多少 吗
“Do you know how much weight you've lost in the last two years?”
我们家的女主人 不仅比我能干
“My wife is not only more capable than me,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've noticed you've gotten thinner again.”
“have you lost weight?”
“See how thin you are.”
“Why are you both losing weight?”
“You've lost weight. You really have.”
“How come you're so thin lately? Really? Your face looks so small even in the front. [I must lose weight this time.]”