多亏了陈三爷爷借我墨坊使用
“thanks to Third Grandfather Chen for lending me his ink workshop,”
THE DIALOGUE REEL
爹
“Father,”
多亏了 陈三爷爷 借我 墨坊使用
“thanks to Third Grandfather Chen for lending me his ink workshop,”
这可是女儿费了好些时日 制出来唯一一块
“I spent quite a lot of time managing to make this only piece”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No matter what, Benchang should be the ink workshop's acting manager”
“I have other things to do at the ink workshop. I will get back to work.”
“If I rashly open an ink workshop and force my way to claim a share,”
“Please take good care of the family and the ink workshop.”
“Chen Ink will admit defeat this time.”
“I'm afraid even a 3-year-old kid in Huizhou could make this ink.”