墨方不能流入外姓
“and the ink recipe cannot fall into the hands of other families.”
THE DIALOGUE REEL
实是因为女子终究要嫁人
“This is actually because women will eventually marry someone,”
墨方 不能 流入外姓
“and the ink recipe cannot fall into the hands of other families.”
此前 李家墨方险些外泄 李祯姑娘当街退婚一事
“Previously, the Li family's ink recipe was almost leaked. Regarding Miss Li Zhen breaking off her engagement in public,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do not spread a single word outside the mansion.”
“our ink industry only passes skills to men, not women.”
“would not impress the seniors in the ink trade.”
“Never return to the capital.”
“can only enter the inner palace when summoned,”
“the ink workshop rules are clearly written”