若是在座的诸位有所顾虑的话 我大不了发个誓
“If anyone here is worried, I can just swear an oath”
THE DIALOGUE REEL
我学墨 跟李墨无半点干系 何来墨方外传一说
“my learning to make ink has nothing to do with Li Ink. How could the ink recipe be leaked?”
若是 在座的 诸位有所顾虑 的话 我 大不了 发个誓
“If anyone here is worried, I can just swear an oath”
“that I will never marry anyone. Well...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I swear, it's definitely not what you think.”
“I promise I'll never do this again.”
“I swear I can do it.”
“I promise you all here”
“I hereby swear”
“But I need you to swear an oath”