《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (12:53)
HSK 3
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huà
你们除了会说几句 轻飘飘的漂亮话
“Other than saying some empty nice words,”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E10
TIMECODE: 12:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gēn běn shén me dōu bù zhī dào
你根本什么都不知道
“You don't know anything.”
nǐ men chú le huì shuō jǐ jù qīng piāo piāo de piào liàng huà
CURRENT FOCUS
你们 除了 会 说几句 轻飘飘的 漂亮话
“Other than saying some empty nice words,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men zhēn de néng wèi wǒ zuò shén me ma
“can you really do anything for me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (12:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus