MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-piao-piao-de
📌

轻飘飘的

qīng piāo piāo de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 除了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
轻飘飘的一个你不记得了
00:02
轻飘飘的 一个你不记得了

(问你什么你都不知道) ── Previous context

“You don't remember a fluffy one.”

《八千里路云和月》 · 18:07
View Clip →
这么严重的环境污染 在你这儿 就一句轻飘飘的
00:03
这么严重的环境污染 在你这儿 就一句 轻飘飘的

(开采的确有些粗放) ── Previous context

“Such serious environmental pollution, and to you, it's just a casual remark”

《生命树》 · 28:33
View Clip →
你们除了会说几句 轻飘飘的漂亮话
00:03
你们除了会说几句 轻飘飘的 漂亮话

(你根本什么都不知道) ── Previous context

“Other than saying some empty nice words,”

《钢铁森林》 · 12:53
View Clip →