MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (38:04) HSK 4
méi xiǎng dào yí gè xiǎo diàn dòng chē

没想到一个小电动车

“I had no idea there would be so much involved [Eight's Electric Vehicle Retail]”

《Our Dazzling Days》 S1·E28
TIMECODE: 38:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín máng

您忙

“I'll leave you to your work then.”

méi xiǎng dào yí gè xiǎo diàn dòng chē CURRENT FOCUS

没想到 一个小电动车

“I had no idea there would be so much involved [Eight's Electric Vehicle Retail]”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu zhè me duō mén dào

还有这么多门道

“[Eight's Electric Vehicle Retail] in making an electric vehicle.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (38:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus