《Lady Liberty》 S1·E26 (34:13)
HSK 5
hěn yǒu shí jiān guān niàn a
很有时间观念啊
“You're punctual, huh?”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 34:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kāi guò qù liù fēn zhōng
开过去六分钟
“Six minutes to get there.”
hěn yǒu shí jiān guān niàn a
CURRENT FOCUS
很 有时间 观念啊
“You're punctual, huh?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì gè hǎo shì
是个好事
“That's a good thing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
79.2% Match
我有大把的时间和精力
wǒ yǒu dà bǎ de shí jiān hé jīng lì
“I have ample time and energy.”
《纯真年代的爱情》
78.6% Match
反正我时间很多
fǎn zhèng wǒ shí jiān hěn duō
“I've got plenty of time, anyway.”
《灿如繁星》
76.7% Match
这么喜欢看时间
zhè me xǐ huān kàn shí jiān
“Since you like checking the time so much...”
《轧戏》
76.6% Match
你的时间不多
nǐ de shí jiān bù duō
“your time is running out.”
《灿如繁星》
76.5% Match
不看时间难受啊
bù kàn shí jiān nán shòu a
“Does it bother you not to know the time?”
《你好1983》
75.6% Match
什么时间不多
shén me shí jiān bù duō
“What do you mean?”
《Lady Liberty》 S1·E26 (34:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus