MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (11:17) HSK 5
qù zǔ zhǐ nǐ zuò zhè ge míng xiǎn kě yǐ míng lì shuāng shōu de xiàng mù

去阻止你做这个 明显可以名利双收的项目

“for personal reasons, especially when this project could bring both fame and money.”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 11:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā jiù yīng gāi chéng rén zhī měi ér bú shì yīn wèi gè rén yuán yīn

“she should've supported you. Instead of stopping you”

qù zǔ zhǐ nǐ zuò zhè ge míng xiǎn kě yǐ míng lì shuāng shōu de xiàng mù CURRENT FOCUS

去 阻止你 做 这个 明显 可以 名利双收 的项目

“for personal reasons, especially when this project could bring both fame and money.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shèn zhì

甚至

“If she truly trusted you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (11:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus