MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (14:25) HSK 7
suǒ yǐ hé hán zhī qián cái gǎn xīn ān lǐ dé dì

所以何韩之前 才敢心安理得地

“That's why He Han shamelessly copied scenes”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 14:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ dāng rán zhī dào shǎn líng qí shì shì shuí

“You surely knew who Phantom Knight was.”

suǒ yǐ hé hán zhī qián cái gǎn xīn ān lǐ dé dì CURRENT FOCUS

所以 何韩之前 才敢 心安理得 地

“That's why He Han shamelessly copied scenes”

[+1] FOLLOW-UP TURN xǐ gǎo 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 de qiáo duàn

洗稿《易水别燕丹》的桥段

“from it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (14:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus