心安理得
xīn ān lǐ déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(行了 你以为我是傻子) ── Previous context
“You think if you put it that way, I'll feel at ease accepting it?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(难道我们还能) ── Previous context
“with clear consciences go off and marry while you suffer?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:04
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(在这试探期间 如果你动摇了) ── Previous context
“she could have let you go without feeling guilty.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 谁知道
→Nuance: 同样揣测他人心理动机
📌 谁知道
→Nuance: 核心交际意图一致，包含源句
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 想法
→Nuance: 同样揣测他人心理动机
📌 有道理
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你说
→Nuance: 因对方的话而安心释怀
📌 道歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么想的
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么熟悉
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]