《Lady Liberty》 S1·E5 (31:06)
HSK 7
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de ne
之前还没有人 敢这么挑衅何韩的呢
“No one has ever dared to challenge He Han before.”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 31:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīng shén kě jiā
精神可嘉
“I admire your spirit.”
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de ne
CURRENT FOCUS
之前 还没有 人 敢这么 挑衅何韩 的 呢
“No one has ever dared to challenge He Han before.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiā yóu
加油
“Good luck.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
77.8% Match
你能不能不要随便乱讲啊 何韩
nǐ néng bù néng bù yào suí biàn luàn jiǎng a hé hán
“Could you please stop making things up? He Han.”
《爱情没有神话》
77.5% Match
所以何韩之前 才敢心安理得地
suǒ yǐ hé hán zhī qián cái gǎn xīn ān lǐ dé dì
“That's why He Han shamelessly copied scenes”
《爱情没有神话》
77% Match
一定是何韩最大的对手 绝对是
yí dìng shì hé hán zuì dà de duì shǒu jué duì shì
“will be his biggest rival. Definitely.”
《爱情没有神话》
76.9% Match
你来找何韩哪
nǐ lái zhǎo hé hán nǎ
“You came to see He Han?”
《爱情没有神话》
76.9% Match
你说 何韩至于吗 帮这么个二货
nǐ shuō hé hán zhì yú ma bāng zhè me gè èr huò
“Do you think it's worth it for He Han? He helped her succeed”
《爱情没有神话》
76.7% Match
我从来就没有把何韩放在眼里
wǒ cóng lái jiù méi yǒu bǎ hé hán fàng zài yǎn lǐ
“I've never taken He Han seriously.”
《Lady Liberty》 S1·E5 (31:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus