《Lady Liberty》 S1·E26 (02:33)
HSK 4
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bù
有一部分这个原因吧 但也不是全部
“Maybe partly, but not entirely.”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 02:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒ
“I don't think your divorce is happening this fast because of me.”
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bù
CURRENT FOCUS
有一部分 这个 原因 吧 但 也不是 全部
“Maybe partly, but not entirely.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīn wèi
因为
“Because you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E26 (02:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus