《COURT!》 S1·E24 (21:26)
HSK 5
nǐ yào shì què rèn wú wù de huà
你要是确认无误的话
“If everything looks correct,”
《COURT!》
S1·E24
TIMECODE: 21:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge shì nà ge pàn jué shū
这个是那个判决书
“This is the judgment.”
nǐ yào shì què rèn wú wù de huà
CURRENT FOCUS
你要是 确认无误 的话
“If everything looks correct,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài huí zhí dān shàng gěi wǒ qiān gè zì
在回执单上给我签个字
“(Case: Divorce Dispute) please sign the receipt.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E24 (21:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus