← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-yao-de-hua
📐
你要...的话
📊 Corpus Indexed:
12
clips
Structure:
[主语/条件] + 你要 + [动词/短语] + 的话
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:02
《长河落日》 · 42:06
[职场工作]
00:02
《开庭》 · 34:31
[家庭日常]
00:02
《喀什恋歌》 · 33:39
[商务沟通]
00:02
《我的妈妈是校花》 · 02:22
[社交聚会]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 12:43
[其他场景]
00:02
《向流星许愿的我们》 · 11:29
[社交聚会]
00:02
《我的妈妈是校花》 · 29:45
[警匪刑侦]
00:02
《开庭》 · 21:26
00:02
《我的妈妈是校花》 · 07:40
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
《叵测》 · 21:56
[其他场景]
00:02
《我的妈妈是校花》 · 19:39
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
《喀什恋歌》 · 05:31
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《开庭》 “如果要是没有问题的话”
📐 是...的话
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《悬案》 “- 如果你这么说的话 - 你是这么说的”
📐 如果...的话
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《悬案》 “- 如果你这么说的话 - 你是这么说的”
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《开庭》 “如果要是没有问题的话”
📐 有...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致，约后天
Example: 《玫瑰丛生》 “你后天下午有空吗”
📐 要...没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《开庭》 “如果要是没有问题的话”
📐 是...的
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《悬案》 “- 如果你这么说的话 - 你是这么说的”
📐 如果...
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
Example: 《悬案》 “- 如果你这么说的话 - 你是这么说的”