《Mama Go!》 S1·E6 (25:48)
HSK 6
cǐ kè zuì xū yào de jiù shì jiā rén de péi bàn
此刻最需要的就是家人的陪伴
“what you need most right now is the company of family.”
《Mama Go!》
S1·E6
TIMECODE: 25:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér xiǎng yào tí shēng xìng fú gǎn
而想要提升幸福感
“And if you want to boost your happiness,”
cǐ kè zuì xū yào de jiù shì jiā rén de péi bàn
CURRENT FOCUS
此刻 最 需要的 就是 家人 的 陪伴
“what you need most right now is the company of family.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà jiā dōu yǒu jiā rén ba
大家都有家人吧
“You all have families, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E6 (25:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus