是啊 一转眼都快三十年了
“Yes, it's been almost thirty years in a blink of an eye.”
THE DIALOGUE REEL
还是咱们结婚时候用的呢
“the rug we used when we got married.”
是啊 一转眼 都快 三十年 了
“Yes, it's been almost thirty years in a blink of an eye.”
妈 还没睡呢
“Mom, you're not asleep yet?”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“More than 10 years have passed in a flash.”
“Twenty years have passed in the blink of an eye.”
“I never expected that after all these years,”
“That's ridiculous! Ten years for what?”
“and more than three years passed in a blink.”
“was 30 years ago.”