都快...了
[主语/条件] + 都快 + [动词/短语] + 了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(19 clips)
00:02
00:02
(当初谁在那边说很喜欢 很想要?) ── Previous context
“I spent all night throwing darts for it. My arm almost fell off.”
00:03
(现如今我这京兆府) ── Previous context
“is cleaning up all the mess for the Three Judicial Offices.”
00:02
00:02
(你现在是管才盛的时候吗) ── Previous context
“Meng Guangcai has been in for a month. He probably can't even save himself.”
00:03
(他接到他妈妈打来的电话) ── Previous context
“Next thing, he's cursing a storm, tearing the place up.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(整治整治新兵营) ── Previous context
“It has nearly become a refuge for idle sons of noble houses.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还是咱们结婚时候用的呢) ── Previous context
“Yes, it's been almost thirty years in a blink of an eye.”
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:03
(恐怕这次他会给陈七杀更多的力量) ── Previous context
“Soon, I'll retire. Are you trying to kill me?”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 太...了
→Nuance: 核心语义完全相同可直接互换
📐 都...了
→Nuance: 表达被吓坏的核心意图一致
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📐 都...
→Nuance: 表达被吓坏的核心意图一致
📐 老...
→Nuance: 核心意图完全相同,可直接互换
📐 ...
→Nuance: 表达被吓坏的核心意图一致
📐 ...不
→Nuance: 皆感叹丢脸、无地自容
📐 ...了
→Nuance: 表达被吓坏的核心意图一致