我金某今天算是领教了呀
“I have truly experienced it today.”
THE DIALOGUE REEL
“can be described in such a high-sounding way.”
我金某 今天 算是 领教了 呀
“I have truly experienced it today.”
冠冕堂皇 也算是为国分忧
“High-sounding or not, it's sharing the nation's burden”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't you a gold-collar worker?”
“that you buried that gold yourself.”
“If we hadn't run into Jin Laoyao today, it would've been perfect.”
“Mujin. You are amazing.”
“You really know how to flatter yourself.”
“These past few days, I've gone over it countless times.”