我让你们所有人都给我营长陪葬
“I'll make you all die with my Battalion Commander!”
THE DIALOGUE REEL
我不管 我不管 我就要炸死你们
“I don't care! I don't care! I'm going to blow you all up!”
我让你们 所有人 都给我 营长 陪葬
“I'll make you all die with my Battalion Commander!”
我要炸死你们 我炸死你们 三班长
“I'll blow you up! I'll blow you up! Squad Leader of Squad Three!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have you guys to accompany me.”
“will be buried with me.”
“I'll make you join him in death today!”
“his entire household goes down with him.”
“If he talks, we are all doomed.”
“Tell me your brigade commander's orders.”