MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-zang
📌

陪葬

péi zàng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我们都得给他陪葬
00:02
我们都得给他 陪葬

(如果他一旦开口) ── Previous context

“If he talks, we are all doomed.”

《莫离》 · 08:18
View Clip →
有你们几个给我陪葬
00:02
有你们几个给我 陪葬

(不过还好) ── Previous context

“I have you guys to accompany me.”

《成何体统》 · 18:02
View Clip →
还要拉一个陪葬的是吗 这样多好
00:02
还要拉一个 陪葬 的是吗 这样多好

(你是想死) ── Previous context

“with you, aren't you? Isn't that great?”

《除恶》 · 34:58
View Clip →
今日我就要你给他陪葬
00:02
今日我就要你给他 陪葬

(你仗着他对你的宠爱 欺我 辱我) ── Previous context

“I'll make you join him in death today!”

《朝雪录》 · 20:37
View Clip →
我要你给白师兄陪葬
00:03
我要你给白师兄 陪葬

(你也想要找死) ── Previous context

“I want you to die alongside Senior Bai!”

《佳偶天成》 · 03:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
便害得整个千面门为他陪葬
00:02
便害得整个千面门为他 陪葬

(千面门门主当初因为一念之差) ── Previous context

“and ruined the entire sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:58
View Clip →
统统给你陪葬
00:02
统统给你 陪葬

(母后要让他全府上下) ── Previous context

“his entire household goes down with him.”

《朝雪录》 · 12:33
View Clip →
是想 为那反贼陪葬吗
00:03
是想 为那反贼 陪葬 吗

(还想把我整个叶家拉下水) ── Previous context

“Did she want us to be buried with that rebel?”

《莫离》 · 07:55
View Clip →
这县衙所有人都得给我陪葬
00:02
这县衙所有人都得给我 陪葬

(听着 只要我死了) ── Previous context

“everyone in this county office will die with me!”

《逐玉》 · 17:27
View Clip →
你这个大司祭也得陪葬
00:02
你这个大司祭也得 陪葬

(如若北崇覆灭) ── Previous context

“you'll perish with it too.”

《白日提灯​》 · 35:06
View Clip →