别的不说啊 烤地瓜肯定管你够
“If nothing else, there'll always be enough roasted sweet potatoes.”
THE DIALOGUE REEL
那肯定是知道 你姑父将来是挣大钱的人
“She must have known he'd be someone who makes big money someday.”
别的不说 啊 烤地瓜 肯定 管你 够
“If nothing else, there'll always be enough roasted sweet potatoes.”
想吃烤地瓜就找你姑姑
“If you want some, just go to your aunt.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wrong sweet potatoes, though. These won't cook through.”
“roast sweet potatoes tomorrow. Shut it. You'd better not.”
“and suddenly eats a roasted sweet potato one day, guess what happens?”
“Worst case, I'll go back to selling roasted sweet potatoes. Don't you dare.”
“Stop with the sarcasm. What's so embarrassing about his work?”
“and selling sweet potatoes? Is that you? Exactly.”