管你
guǎn nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:03
(不止我的工作你要管 连我的生活你都要管吗 你) ── Previous context
“I'm not managing your life. You were the one who kept me last night.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(那看来她不是猪髧兜 而你是猪髧兜 你竟然敢骂我) ── Previous context
“Do you know who I am? Couldn't care less. Alright, enough.”
00:03
(你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的) ── Previous context
“I don't care which side you're on. What exactly do you do now?”
00:02
00:03
(我做什么事 认识什么朋友 都需要向你汇报吗) ── Previous context
“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”
00:02
00:03
(你知道为什么吗 马丁?我告诉你) ── Previous context
“No matter how many fucking platitudes you find on the internet,”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
(林梅) ── Previous context
“I don't care how your parents see me. But as their future son-in-law,”
00:02
00:03
(好了好了 妹妹妹妹) ── Previous context
“No matter what you do, I will support you, okay?”
00:02
00:03
00:02
(你要去呢) ── Previous context
“who’s going to take care of your food and lodging? It’ll cost money.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:02
00:03
(谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说) ── Previous context
“I just don't know. I don't care what you say.”
00:02
(对了 李芬) ── Previous context
“no matter what your relationship with Meng Guangcai is like,”
00:03
(跟他说 有什么话出来说 好好协商 方启航) ── Previous context
“No matter what dispute you have, you can sit down and talk.”
00:02
00:03
(难不成扶老太太过马路啊?) ── Previous context
“I don't care if you're a pervert. The gig's up.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(跟谁啊 费霓 就一直照顾我那姑娘) ── Previous context
“That's wonderful news. Finally, someone can keep you in line.”
00:03
(阿姨懂) ── Previous context
“Look, she even wants to call you Mom. You can't betray us.”
00:02
(也给你弄张电视机票) ── Previous context
“Don't say it like that. I didn't ask you for one.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(在球场之外 有太多太多 比足球重要得多的东西了) ── Previous context
“So what I want to say is, no matter what you encounter,”
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道说什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你去哪
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 瞎说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 千万不要
→Nuance: 意图相同但语气更为客气委婉