《River Sunset》 S1·E24 (39:26)
HSK 5
kě yǐ jiàng luò de wéi yī jī chǎng
可以降落的唯一机场
“the only airport you can land at”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 39:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
kě yǐ jiàng luò de wéi yī jī chǎng
CURRENT FOCUS
可以降落的唯一机场
“the only airport you can land at”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yóu yú rì jūn
由於日军
“Because the Japanese army”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
69.9% Match
所有战略机场为目标的
suǒ yǒu zhàn lüè jī chǎng wèi mù biāo de
“strategic airports,”
《长河落日》
68% Match
所有的飞机按照这个标准起飞
suǒ yǒu de fēi jī àn zhào zhè ge biāo zhǔn qǐ fēi
“All planes will take off to this standard.”
《长河落日》
67.8% Match
那儿就是飞机的坠毁地
nà ér jiù shì fēi jī de zhuì huǐ dì
“That is the plane's crash site.”
《长河落日》
66.4% Match
因为轰炸机无法在甲板上降落
yīn wèi hōng zhà jī wú fǎ zài jiǎ bǎn shàng jiàng luò
“Since the bombers cannot land on the deck,”
《长河落日》
65.8% Match
我们理想的起飞区
wǒ men lǐ xiǎng de qǐ fēi qū
“Our ideal launch zone”
《长河落日》
65.2% Match
可见飞机坠落在这里的时候
kě jiàn fēi jī zhuì luò zài zhè lǐ de shí hòu
“It shows that when the plane crashed here...”
《River Sunset》 S1·E24 (39:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus