你觉得能做到吗

“Do you think you can do it”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 36:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòng chuán tóu de é wài lā shēng lì

用船头的额外拉昇力 →

“Using the extra lift from the bow”

nǐ jué de néng zuò dào ma CURRENT FOCUS

“Do you think you can do it”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì de zhǎng guān

是的长官

“Yes, sir”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

《River Sunset》 S1·E24 (36:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus