能做到
néng zuò dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(这还什么都没写呢) ── Previous context
“Let Wang Lili write it herself. If it's within our power,”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(还有不管是谁 只要违法犯罪 我都会一视同仁) ── Previous context
“Everyone will be tried and sentenced according to the law. You'll see that I mean it.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 核心语义一致,表达单人力量有限
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 处理好
→Nuance: 核心均是质疑/询问能否做到
📌 对不对
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [问心无愧 ↔ 心中有愧]
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [问心无愧 ↔ 心中有愧]