如果你能做到问心无愧
“If you have a clear conscience,”
THE DIALOGUE REEL
大胤的百姓
“and the people of Great Yin.”
如果你 能做到 问心无愧
“If you have a clear conscience,”
也没有必要因为姓氏而避嫌哪
“there is no need to avoid suspicion because of your surname.”
“Do what needs to be done; do not let fear of gossip paralyze you if your conscience is clear.”
In Confucian political ethics, officials often practiced extreme avoidance of familial conflicts of interest, sometimes even at the cost of fulfilling duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a clear conscience
A common four-character idiom (chengyu) used when one feels justified and completely blameless in their actions.
to achieve / to accomplish
Standard verb complement phrase indicating fulfillment of a standard or requirement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have a clear conscience.”
“with no shame when looking up or down.”
“I have a clear conscience. Of course I dare.”
“Because I take every step with a clear conscience.”
“but my conscience is clear.”
“As long as your conscience is clear,”
“what if he really has nothing to be ashamed of?”
“your conscience is clear?”
“Do you truly feel no shame?”
“Those with no guilt are either very kind, or really evil, or extremely foolish.”
“have a clear conscience before heaven and earth,”
“Our conscience is clear. What is there to fear?”
“If she's really got nothing to hide,”
“As far as you and I are concerned, I can say I have a clear conscience.”
“I have never tried to hurt you.”
“But do you have a clear conscience?”