问心无愧吗
“your conscience is clear?”
THE DIALOGUE REEL
再说一句
“and still claim”
问心无愧 吗
“your conscience is clear?”
当初
“Back then,”
“You know what you did was wrong, so stop pretending you are innocent.”
Chinese ethical philosophy places high importance on internal moral reflection, where self-examination before one's own heart serves as the ultimate arbiter of right and wrong.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a clear conscience
A widely used idiom referring to being free of guilt after examining one's own conscience.
Turns the idiomatic statement into a sharp rhetorical question designed to provoke guilt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have a clear conscience.”
“with no shame when looking up or down.”
“I have a clear conscience. Of course I dare.”
“Don't you feel any guilt or unease?”
“but my conscience is clear.”
“As long as your conscience is clear,”
“what if he really has nothing to be ashamed of?”
“Do you truly feel no shame?”
“Those with no guilt are either very kind, or really evil, or extremely foolish.”
“have a clear conscience before heaven and earth,”
“Our conscience is clear. What is there to fear?”
“If she's really got nothing to hide,”
“If you have a clear conscience,”
“As far as you and I are concerned, I can say I have a clear conscience.”
“I have never tried to hurt you.”
“But do you have a clear conscience?”