《River Sunset》 S1·E24 (12:27)
HSK 2
wǒ wèn guò qíng bào kè le
我问过情报课了
“I asked the Intelligence Section”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 12:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì gàn shén me yòng de
是干什么用的
“what is it used for”
wǒ wèn guò qíng bào kè le
CURRENT FOCUS
我问过情报课了
“I asked the Intelligence Section”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì yí gè
这是一个
“This is a”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
76.6% Match
既然我们情报课的
jì rán wǒ men qíng bào kè de
“Since our Intelligence Section's”
《狂飙》
70.6% Match
这种情报 十个有八个都是假的
zhè zhǒng qíng bào shí gè yǒu bā gè dōu shì jiǎ de
“Most of these kind of information are fake.”
《年少有为》
69.3% Match
居然向这么多人问情报
jū rán xiàng zhè me duō rén wèn qíng bào
“They went after that many people for intel?”
《长河落日》
68.6% Match
帮我接调查课
bāng wǒ jiē diào chá kè
“”
《开庭》
65.3% Match
我刚才已经问过了
wǒ gāng cái yǐ jīng wèn guò le
“I already asked.”
《长河落日》
65.3% Match
是间谍
shì jiàn dié
“be a spy”
《River Sunset》 S1·E24 (12:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus