MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (17:00) HSK 6
yī lù shā dào huáng yáng shān

一路杀到黄杨山

“fighting all the way to Huangyang Mountain.”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 17:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu zhè cì dài zhe nà me duō rén

“And taking so many people this time,”

yī lù shā dào huáng yáng shān CURRENT FOCUS

一路杀到黄杨山

“fighting all the way to Huangyang Mountain.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā qù huáng yáng shān zhēn zhèng de wèn tí

“The real issue of his trip to Huangyang Mountain,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (17:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus