MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (15:20) HSK 7
zěn me huì shì jiǎng zhèng quán jūn tǒng de rén ne

怎么会是蒋政权军统的人呢

“how could he be with the Chiang regime's Juntong?”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 15:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yí gè jìn wèi shī tuán de gāo jí jūn guān

“A senior officer of the Imperial Guard Division...”

zěn me huì shì jiǎng zhèng quán jūn tǒng de rén ne CURRENT FOCUS

怎么会是蒋政权军统的人呢

“how could he be with the Chiang regime's Juntong?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè jiǎn zhí bù kě sī yì

这简直不可思议

“It's simply inconceivable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (15:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus