这中间是不是有什么误会

“Is there some misunderstanding here?”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 29:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bǐng chén

炳辰

“Bingchen”

zhè zhōng jiān shì bú shì yǒu shén me wù huì CURRENT FOCUS

“Is there some misunderstanding here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jú ér gēn xiá ér

菊儿跟侠儿

“Ju'er and Xia'er...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 10 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“perhaps there is some misunderstanding.”

“Could there be some misunderstanding?”

“some misunderstandings!”

《River Sunset》 S1·E24 (29:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus