MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E1 (18:36) HSK 7
shì hé nán zhǔ gāo hǎi míng tán yī cháng liàn ài

是和男主高海明谈一场恋爱

“your ultimate quest is to date the male lead, Gao Haiming.”

《My Page in the 90s》 S1·E1
TIMECODE: 18:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín de zhōng jí rèn wù

您的终极任务

“your ultimate quest is to date the male lead, Gao Haiming.”

shì hé nán zhǔ gāo hǎi míng tán yī cháng liàn ài CURRENT FOCUS

是 和男主高海明 谈一场恋爱

“your ultimate quest is to date the male lead, Gao Haiming.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yǒu huò dé tā de qiú hūn

只有获得他的求婚

“Only by getting his proposal can you return to your original world.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E1 (18:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus