那窗帘都拉上了 人家愿意搭理你吗
“The curtains are closed. Does she want anything to do with you?”
THE DIALOGUE REEL
看没看着
“Did you see?”
那窗帘都拉 上了 人家 愿意 搭理 你吗
“The curtains are closed. Does she want anything to do with you?”
“Does she even know who you are? Just go.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Close the curtains. Okay.”
“I'll close the curtains for you.”
“Look. At night, as long as the curtain is pulled,”
“If you don't like them or feel uncomfortable, just ignore them.”
“Doesn't that mean she doesn't want to talk to you anymore?”
“I just don't want to talk to you. You're so annoying.”