哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
“Even if it's one friend, she drives them away.”
THE DIALOGUE REEL
她不喜欢我有朋友
“She hates me having friends.”
哪怕 只有 一个 朋友 也要 把人 撵走
“Even if it's one friend, she drives them away.”
绝不是明面上撵
“She never does it openly.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“in that tiny space, he was my only friend.”
“even if it's only as a friend.”
“I still need to wait for someone. ♪ Yet it cannot warm every cold home below ♪”
“sitting here today.”
“If you only see me as a friend,”
“And now I've lost even them.”