MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-pa-ye
📐

哪怕...也...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 哪怕 + [动词/短语] + 也
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
哪怕再狼狈也不丢人
00:02
哪怕 再狼狈 也 不丢人

(为了自己想要的事情去争取) ── Previous context

“...is nothing to be ashamed of, no matter how messy it gets.”

《我的妈妈是校花》 · 26:21 [家庭日常]
View Clip →
因为如果她出了任何事
00:02
因为如果她出了任何事

(我为什么要这么做?) ── Previous context

“Because if anything happens to her,”

《悬案》 · 13:40
View Clip →
哪怕只有一个朋友 也要把人撵走
00:02
哪怕 只有一个朋友 也 要把人撵走

(她不喜欢我有朋友) ── Previous context

“Even if it's one friend, she drives them away.”

《隐身的名字》 · 39:26
View Clip →