本侯就当你今日之话未曾说过
“I will pretend you never said anything today.”
THE DIALOGUE REEL
旨意未能送达
“so the decree was not delivered.”
本侯 就当 你今日之话未曾 说过
“I will pretend you never said anything today.”
旁的人听到了
“Those of us who heard it”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do you know the consequences”
“did you ever think you'd end up like this?”
“pretend you never saw this letter today.”
“Have I ever mistreated any of you in the slightest?”
“you wouldn't have what you have today.”
“Remember what you said today.”