《Pursuit of Jade》 S1·E32 (40:33)
HSK 7
nǐ ruò néng chú diào qí mín
你若能除掉齐旻
“If you can get rid of Qi Min,”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 40:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ ruò néng chú diào qí mín
CURRENT FOCUS
你若能除掉齐旻
“If you can get rid of Qi Min,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
76.6% Match
他真能找到齐旻吗
tā zhēn néng zhǎo dào qí mín ma
“Can he really find Qi Min?”
《逐玉》
75.5% Match
我往日是追随齐旻
wǒ wǎng rì shì zhuī suí qí mín
“I used to follow Qi Min.”
《逐玉》
65.8% Match
应该说是齐旻
yīng gāi shuō shì qí mín
“Or rather, it was Qi Min.”
《逐玉》
64.9% Match
齐旻杀死王妃
qí mín shā sǐ wáng fēi
“Qi Min killed the Princess Consort”
《以家人之名》
61.3% Match
齐明月你放开我
qí míng yuè nǐ fàng kāi wǒ
“Qi Mingyue, let me go.”
《以家人之名》
61.3% Match
齐明月你放开我
qí míng yuè nǐ fàng kāi wǒ
“Qi Mingyue, let me go.”
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (40:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus