MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E13 (29:23) HSK 7
kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù zi

快让我看看你的伤势 没穿裤子

“Come on, let me check your wounds. I'm not wearing pants.”

《Coroner's Diary》 S1·E13
TIMECODE: 29:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǔ niáng zǐ

九娘子

“Miss Qin.”

kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù zi CURRENT FOCUS

快让 我看看 你的伤势 没穿裤子

“Come on, let me check your wounds. I'm not wearing pants.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǔ xià wán hū zhí shǒu

属下玩忽职守

“It was my negligence.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E13 (29:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus