这再大的神医 都有求着我们兄弟的时候
“that even the greatest physicians need help from us sometimes.”
THE DIALOGUE REEL
“the young man was already dead. That's why I say, and this proves,”
这再大的神医 都有求着我们 兄弟 的时候
“that even the greatest physicians need help from us sometimes.”
可惜啊 孙神医眼里 没有我们这些小吏啊
“Too bad Dr. Sun doesn't have any respect for minor officials like us.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A great doctor isn't a deity, some illnesses are beyond healing.”
“Divine doctor? He's being quite rude here.”
“Doctor Sun's devotion to his wife is truly admirable.”
“I've never seen such a youthful divine physician.”
“Divine Doctor Su is waiting for you inside.”
“Why do you bear such hatred toward Dr. Sun?”