《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (25:27)
HSK 5
dōu hěn róng yì mǎn zú de
都很容易满足的
“are easily satisfied.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 25:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yào zhī dào zuò fù mǔ de
你要知道做父母的
“You should know that parents”
dōu hěn róng yì mǎn zú de
CURRENT FOCUS
都很容易满足的
“are easily satisfied.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
72.7% Match
一定会很受欢迎的
yí dìng huì hěn shòu huān yíng de
“They will definitely be popular.”
《成何体统》
71.4% Match
真的太多了
zhēn de tài duō le
“are too many.”
《百万人推理》
69.9% Match
吃得超级饱
chī dé chāo jí bǎo
“I travelled to Tainan this time. The food was so good!”
《灿如繁星》
69.8% Match
你可以满足他这种需求
nǐ kě yǐ mǎn zú tā zhè zhǒng xū qiú
“You can satisfy this need of his.”
《乩身》
69.6% Match
听起来蛮诱人的
tīng qǐ lái mán yòu rén de
“Oh, sounds quite appealing.”
《玫瑰丛生》
68.9% Match
就够满足你自己的虚荣心
jiù gòu mǎn zú nǐ zì jǐ de xū róng xīn
“is just enough to feed your vanity!”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (25:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus