MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (25:28) HSK 4
zhǐ yào hái zi hǎo hǎo de

只要孩子好好的

“As long as their child is doing well,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1
TIMECODE: 25:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu hěn róng yì mǎn zú de

“are easily satisfied.”

zhǐ yào hái zi hǎo hǎo de CURRENT FOCUS

只要 孩子 好好的

“As long as their child is doing well,”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men jiù bié wú suǒ qiú le

他们就别无所求了

“they ask for nothing else.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (25:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus