你爸担心你晚上没吃饱
“Your dad was worried you didn't eat enough tonight.”
THE DIALOGUE REEL
煮给你吃的啦
“I cooked this for you.”
你爸 担心你晚上没吃饱
“Your dad was worried you didn't eat enough tonight.”
明明就喝醉了
“He was drunk”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your dad has been so worried these few days that he can't sleep well.”
“you didn't eat much tonight,”
“You've been too busy to eat all night.”
“It's so late. Your mom's still not asleep?”
“What if they have nothing to eat or drink”
“Or my dad won't be able to sleep.”