那可未必 说不定是 她已经猜到了
“Not necessarily. She might have guessed”
THE DIALOGUE REEL
顾姑娘对那晚 睿昌王世子的事儿 并不知情
“knows nothing about what happened with Prince Ruichang's son that night.”
那可未必 说不定 是 她已经 猜到了
“Not necessarily. She might have guessed”
我们在她身边安排了人 所以才故意写了这封信
“we have people watching her, and wrote this letter on purpose”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then maybe, you have a guilty conscience.”
“Maybe... Maybe she'll investigate all the way to Chengdu.”
“- Maybe. - It's possible. That would be incredible.”
“That may not be so.”
“Maybe the baby just couldn't wait to meet us.”
“We don't know about that.”