MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-dao-le
📌

猜到了

cāi dào le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我就猜到了 八成来找你的
00:02
我就 猜到了 八成来找你的

(我今天一见着他) ── Previous context

“I knew that he came for you.”

《狂飙》 · 32:02
View Clip →
其实我早就猜到了
00:02
其实我早就 猜到了

(你真的那么想去) ── Previous context

“Actually, I guessed it long ago.”

《云秀行》 · 23:48
View Clip →
就猜到了你有 难以启齿的遭遇
00:02
就 猜到了 你有 难以启齿的遭遇

(当初在火车上遇到你) ── Previous context

“I guessed you had been through something unspeakable.”

《你好1983》 · 05:50
View Clip →
我已经猜到了 它肯定会选我的
00:02
我已经 猜到了 它肯定会选我的

(经常给我撒娇) ── Previous context

“I already guessed that it would definitely choose me.”

《灿如繁星》 · 38:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
之后的事情 你们也能猜到了
00:02
之后的事情 你们也能 猜到了

(再用力点儿) ── Previous context

“You can guess what happened after.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:04
View Clip →
其实你早就猜到了 对不对
00:02
其实你早就 猜到了 对不对

(所以杀人灭口) ── Previous context

“You guessed it long ago, didn't you?”

《你好1983》 · 13:52
View Clip →
应该是被他猜到了
00:02
应该是被他 猜到了

(我找人去收拾朱赫来) ── Previous context

“He probably guessed it.”

《叵测》 · 41:33
View Clip →