这回啊 多亏了那位聂凤鸣 一通王八拳
“That reckless stunt by Nie Fengming completely derailed”
THE DIALOGUE REEL
即日行刑
“to be executed this very day.”
这回啊 多亏了 那位聂凤鸣 一通 王八拳
“That reckless stunt by Nie Fengming completely derailed”
“Prince Glorian's entire scheme.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But this time, I was the leading role.”
“Even if I can manage it this time,”
“He's sent you so many messages. You won't even reply? Poor thing.”
“This time, I'll leave after the Lantern Festival, so I can spend more time with you.”
“We'll talk about this later.”
“This time… she got beaten.”