只是一不留神 说秃噜嘴了而已
“It was just a slip of the tongue!”
THE DIALOGUE REEL
姨奶奶每晚都盯着煎药 并不是亲自动手
“she supervises the brewing every night, she doesn't do it herself!”
只是 一不留神 说秃噜嘴 了 而已
“It was just a slip of the tongue!”
对
“That's right.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I take my eyes off you for a second”
“it would lead to some serious trouble.”
“If any mistake occurs, spare no one. Yes.”
“If you don't eat a bite, your body won't be able to take it.”
“Let's go and kill them all. Yes.”
“Why can't he? I left his mouth clear.”