只是银钱不凑手 我都跟那铺主说好了
“I just didn't have enough money that day. I'd settled with the owner”
THE DIALOGUE REEL
那可不好说 前年 我在保平看上一间铺子
“I wouldn't put it past you. Two years ago, I found a nice shop in Baoping.”
只是 银钱不凑手 我都跟那铺主 说好了
“I just didn't have enough money that day. I'd settled with the owner”
隔一日再过来定 结果倒好 你命人加了一成的房租
“to come back the next day. But then what happened? You rented it for yourself”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and the savings you have are quite modest.”
“Name your price, and we will pay in full.”
“you didn't take someone's money again, did you?”
“that I want to dodge your debt?”
“Every last coin, I'll earn it back!”
“how far that actually gets you.”