那我也可以带着新的融资 再起个山头
“and I can take the new funding and start something new.”
THE DIALOGUE REEL
你们是同学 我不是 你可以选择和同学同舟共济
“You two are classmates. I'm not. You can choose to stand with your classmate through thick and thin,”
那我 也可以 带着 新的 融资 再 起个山头
“and I can take the new funding and start something new.”
一边是友情
“On one side is friendship,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've nearly finalized the company's new round of financing.”
“I can set off again.”
“and get the financing done as soon as possible.”
“sooner or later I would have helped him make a comeback.”
“Did you send my resume to Xinzouqi Capital?”
“You've done so well.”