《Lady Liberty》 S1·E2 (17:28)
HSK 7
nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yàn
你们既然选择做了这一行 就意味着每天都要被检验
“Since you've chosen this line of work, you'll be evaluated every single day.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 17:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě huì qǐng nǐ men chū qù
我也会请你们出去
“I'll still show you out.”
nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yàn
CURRENT FOCUS
你们 既然 选择 做了这一行 就 意味着 每天都要 被检验
“Since you've chosen this line of work, you'll be evaluated every single day.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài liǎng qiān duō wàn wǎng wén zuò zhě zhōng nǐ men zhǐ yǒu chōng dào qián èr shí
“Out of more than 20 million online fiction authors, you have to break into the top 20 just to be seen and remembered.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus